Por favor espere

COMPARTE
Radio Tsinka | Nanaj Kela | Radio Novela

Escúchala

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

DESCARGA EL RECETARIO
  • Doña Quela

    Muchas personas alrededor de Doña Quela han muerto, eso le ha traído aprendizajes, por ejemplo su querida hermana Rosa falleció de diabetes. Murió su esposo Cipriano y a partir de entonces “tuvo otra vida” donde entendió que debía valerse por sí misma y ayudar a sus nueras e hijas, antes de esto las maltrataba y era quisquillosa con sus plantas, sus pollos, las cosas de la cocina. Actualmente la vida de doña Quela gira alrededor de su milpa, el disfrutar sus plantas, la vida misma, cocinar y comer con sus nietas, echar tortillas y venderlas, pasar tiempo con su amiga y comadre Aurelia. Dos valores que ella practica mucho con la ayuda mutua y la mano vuelta.

    Doña Quela está conciliada con la muerte y hace bromas al respecto. Prepara a sus seres queridos con sus bromas para que la recuerden como una mujer que hizo muchas cosas y que disfrutó la vida. Esto es una característica de mujer sabia: Conciliarse con la muerte, disfrutar la vida y hacer cosas por su pueblo. También anhela una cocina grande para recibir a sus comadres, hijas, amigas. Asimismo sueña con ser mayordoma de la imagen del padre Jesus, un cargo bastante grande.

    Cuando era niña, Quelita iba al rancho con sus padres, por ser la hija más grande los ayudaba mucho y por esa razón tiene muchísimas anécdotas del monte. Aprendió mucho de sus papás, ella sabe cocinar huitlacoche, nechkijit,
    xokoyolemol,chilayot, metsonkamojatol, totopoch, atole de maíz, kantsilin, entre otros platillos. Tuvo sarampión, como la mayoría de los niños y las niñas de su edad, incluso su prima Carmen murió de esa enfermedad, a partir de entonces su mamá la cuidaba, le daba de comer quelites, pomarosa, mango, cebollina, miel, la trataba con plantas medicinales, por ejemplo, zauco, chakay, aguardiente. Una característica de doña Quela es que la llaman a sus amistades porque sabe mucho de comidas sanas.

  • Don Cirpiano

    Esposo de Doña Quela

    Don Cipriano es una persona respetada por la gente de la comunidad, siempre respetó a su esposa D,Q. Ha trabajado la tierra desde muy joven, ama la vida y el campo. Desempeñó diferentes cargos dentro de la comunidad como fiscal mayor dentro de la iglesia,
    fue comité de agua potable, teniente y mayordomo (cargo que toman las personas al tener una imagen). Tiene pelo negro, estatura baja, delgado, su piel es un tono claro, sus ojos negros rasgados, tenía 41 años cuando falleció por mal aire. Su muerte fue sorpresiva. Ocurrió en dos meses ya que acudió a una faena de agua potable y decidió quedarse solo en el monte para buscar Kantsilin. Al entrar al monte vió un perro negro alto y grande pasar junto a él. Sintió miedo y regresó a casa con un color pálido. Comenzó a enfermar y ningún médico pudo encontrar su enfermedad. Cuando quisieron curarlo de mal aire, fue muy tarde. Murió dos meses después del incidente.

  • Ocotlán

    Hija de Doña Quela

    Tiene el cargo de tesorera en el comité del agua potable de la comunidad de Miltepec y es educadora en nivel primaria. Casi no tiene tiempo para estar en casa por sus múltiples actividades, tal como su mamá, tiene ahijados y ahijadas que han sido sus alumnos. Le gusta mucho la vida en el campo. Sigue los pasos de su papá Cipriano, es una mujer política, decidida y práctica. Escucha atenta las recetas de su mamá, cuida a su mamá.
    -Invita a sus alumnas y alumnos a cambiar los roles de género. Les explica que la decisión de una vida en pareja debe pensarse bien porque a las mujeres les puede limitar en su desarrollo. Sabe muy bien que quiere ser libre y servir a su comunidad. Ella tiene este pensamiento a partir de que tuvo un pretendiente-novio que tuvo que dejar porque él quería que ella cambiara, no le gustaba su personalidad. A veces, recibe comentarios como: machorra, que ya debería de estar juntada, que para cuándo sus hijos. Para ella, el agua es muy importante para la vida cotidiana. Ella considera que las mujeres tienen una relación muy respetuosa con el agua: bañar a los niños, regar las plantitas, lavar, cocinar. Por eso deben ocupar cargos que tengan que ver con el agua. Ella admiraba mucho a su papá aprendió de el valores como el servicio comunitario.

  • Artemio

    Hijo Doña Quela

    Don Cipriano es una persona respetada por la gente de la comunidad, siempre respetó a su esposa D,Q. Ha trabajado la tierra desde muy joven, ama la vida y el campo. Desempeñó diferentes cargos dentro de la comunidad como fiscal mayor dentro de la iglesia,
    fue comité de agua potable, teniente y mayordomo (cargo que toman las personas al tener una imagen). Tiene pelo negro, estatura baja, delgado, su piel es un tono claro, sus ojos negros rasgados, tenía 41 años cuando falleció por mal aire. Su muerte fue sorpresiva. Ocurrió en dos meses ya que acudió a una faena de agua potable y decidió quedarse solo en el monte para buscar Kantsilin. Al entrar al monte vió un perro negro alto y grande pasar junto a él. Sintió miedo y regresó a casa con un color pálido. Comenzó a enfermar y ningún médico pudo encontrar su enfermedad. Cuando quisieron curarlo de mal aire, fue muy tarde. Murió dos meses después del incidente.

  • Panchita

    Esposa de Artemio

    Mujer de 29 años de edad, de cabello largo chino, su piel es lisa, no aparenta su edad, la vida la hizo fuerte, decidida, es callada. Tiene dos hijas con Artemio Enedina y Lupita.

  • Lupita

    Hija mayor de Artemio y Panchita

    Lupita tiene 16 años, es la hija mayor de Artemio y Panchita, su pelo es lacio y corto, es bien delgadita, sociable, inteligente, carismática, le gusta leer y cocinar con su abuelita y admira a su tia.

  • Enedina

    Hija menor de Artemio y Panchita

    Enedina tiene 13 años, es la hija menor de Artemio y Panchita, es simpática, juguetona, su piel es morena, gordita, cabello largo y lacio.

  • Doña Aurelia

    Comadre de Doña Quela

    Doña Aurelia. Mujer de 55 años, viste con nahuas, camisa de labor, siempre tiene puesto su collar rojo, su aretes largos, es alegre, coqueta y muy trabajadora, cabello largo negro. Amiga y comadre de Doña Quela, juntas van a cortar quelites, van al panteón a dejar flores y por leña. Vende lo que cosecha en su huerto, como, quelites, naranjas, cilantro, epazote, zapotes, mandarina, chiles, a veces ayuda a su comadre a vender tortillas, es ama de casa, tienen dos hijas y un hijo que ya tienen sus familias. Ella vive con su esposo Pedro.

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

Náhuat

Español

RECETARIO

Doña Quela

Muchas personas alrededor de Doña Quela han muerto, eso le ha traído aprendizajes, por ejemplo su querida hermana Rosa falleció de diabetes. Murió su esposo Cipriano y a partir de entonces “tuvo otra vida” donde entendió que debía valerse por sí misma y ayudar a sus nueras e hijas, antes de esto las maltrataba y era quisquillosa con sus plantas, sus pollos, las cosas de la cocina. Actualmente la vida de doña Quela gira alrededor de su milpa, el disfrutar sus plantas, la vida misma, cocinar y comer con sus nietas, echar tortillas y venderlas, pasar tiempo con su amiga y comadre Aurelia. Dos valores que ella practica mucho con la ayuda mutua y la mano vuelta.

Cipriano

Cipriano. Don Cipriano es una persona respetada por la gente de la comunidad, siempre respetó a su esposa D,Q. Ha trabajado la tierra desde muy joven, ama la vida y el campo. Desempeñó diferentes cargos dentro de la comunidad como fiscal mayor dentro de la iglesia, fue comité de agua potable, teniente y mayordomo (cargo que toman las personas al tener una imagen). Tiene pelo negro, estatura baja, delgado, su piel es un tono claro, sus ojos negros rasgados, tenía 41 años cuando falleció por mal aire. Su muerte fue sorpresiva. Ocurrió en dos meses ya que acudió a una faena de agua potable y decidió quedarse solo en el monte para buscar Kantsilin. Al entrar al monte vió un perro negro alto y grande pasar junto a él. Sintió miedo y regresó a casa con un color pálido. Comenzó a enfermar y ningún médico pudo encontrar su enfermedad. Cuando quisieron curarlo de mal aire, fue muy tarde. Murió dos meses después del incidente.

Ocotlan

Tiene el cargo de tesorera en el comité del agua potable de la comunidad de Miltepec y es educadora en nivel primaria. Casi no tiene tiempo para estar en casa por sus múltiples actividades, tal como su mamá, tiene ahijados y ahijadas que han sido sus alumnos. Le gusta mucho la vida en el campo. Sigue los pasos de su papá Cipriano, es una mujer política, decidida y práctica. Escucha atenta las recetas de su mamá, cuida a su mamá. -Invita a sus alumnas y alumnos a cambiar los roles de género. Les explica que la decisión de una vida en pareja debe pensarse bien porque a las mujeres les puede limitar en su desarrollo. Sabe muy bien que quiere ser libre y servir a su comunidad. Ella tiene este pensamiento a partir de que tuvo un pretendiente-novio que tuvo que dejar porque él quería que ella cambiara, no le gustaba su personalidad.

Artemio

Es rudo, es enojón, grosero, tiene varios amigos, desatiende a su familia la mayor parte del tiempo. Es muy buen carpintero y disfruta mucho su trabajo. Sus amigos le invitan a tomar y siente presión por estar con ellos. Por otro lado tiene una presión de tener un cargo comunitario como su papá pero no le interesa hacer servicio comunitario sino tener prestigio por medio de al alcohol y las amistades. Se envalentona cuanto toma alcohol, quiere prestigio inmediato, por eso es es padrino de cervezas en la boda, no quiere prestigio con trabajo y cumpliendo cargos sino tomar atajo. Quiere ser reconocido, tiene presión social, recibe comentarios como “deberías estar tú en el comité del agua, eres el hombre de la casa, tú deberías estar en muchos cargos”. Desde su niñez fue señalado y comparado con su hermana Ocotlán ya que él no mostraba interés por el campo ni la cultura. Anda enamorando a una muchachita.

Panchita

Mujer de 29 años, no aparenta su edad, la vida la hizo fuerte, decidida, es callada. Tiene dos hijas con Artemio Enedina y Lupita.

Lupita

Lupita tiene 16 años, es la hija mayor de Artemio y Panchita, sociable, inteligente, carismática, le gusta leer y cocinar con su abuelita y admira a su tia.

Enedina

Enedina tiene 13 años, es la hija menor de Artemio y Panchita, es simpática, juguetona, su piel es morena, gordita, cabello largo y lacio.

Doña Aurelia

Doña Aurelia. Mujer de 55 años, viste con nahuas, camisa de labor, siempre tiene puesto su collar rojo, su aretes largos, es alegre, coqueta y muy trabajadora, cabello largo negro. Amiga y comadre de Doña Quela, juntas van a cortar quelites, van al panteón a dejar flores y por leña. Vende lo que cosecha en su huerto, como, quelites, naranjas, cilantro, epazote, zapotes, mandarina, chiles, a veces ayuda a su comadre a vender tortillas, es ama de casa, tienen dos hijas y un hijo que ya tienen sus familias. Ella vive con su esposo Pedro.